Com proposta do Metalist, da Ucrânia, o meia equatoriano, não está mais treinando com o grupo e negocia rescisão amigável com o clube, que não quer criar dificuldades para a saída. Contratado em abril de 2021, Cazares chegou no Flu com status de titular, mas não se firmou. Enquanto um sai outro chega. O atacante argentino Germán Cano, foi anunciado pelo tricolor como sexto reforço para a temporada 2022.
